Meta seeks federal approval to trade electricity as it works to power its growing AI data centers and support new power plant construction.