Black Forest Labs raises $300M at a $3.25B valuation to expand its AI image-generation technology, backed by major investors including Salesforce, NVIDIA, and a16z.