Nothing launches a $5M community investment round at a $1.3B valuation as it prepares for an IPO in three years. Here’s what investors need to know.