Microsoft is raising the price of Xbox Game Pass Ultimate to $29.99/month, a 50% hike. The update adds Ubisoft+ Classics, Fortnite Crew, more day-one games, and better cloud gaming.